fashion house

fashion house

美 　英

• na.高档时装店
• 网络时装商店；时装屋；时尚屋

词形变化

复数：fashion houses  

英汉解释

na.

1. 高档时装店

英英解释

n.	1. a company that designs new styles of expensive clothes

例句

Tom Ford openly admitted Yves Saint Laurent made his life a misery when he took over as chief designer of the French fashion house in 1999.

汤姆・福特（TomFord）1999年在出任伊夫・圣罗兰（YvesSaintLaurent）首席设计师时曾公开表示，该时装品牌让他的生活很悲惨。

The founder of the fashion house was not supportive Ford's work and complained he did not respect the brand's heritage.

该品牌的创建者对福特的工作并不支持，抱怨后者不尊重品牌的传统。

The website of Elisabetta Gucci, born in 1952, states that she has no connection with the fashion house.

生于1952年的伊丽莎白·古奇在官网上称自己与时尚业无关。

You're a sales representative for an Italian fashion house for the moment.

你现在是一家意大利时装店的推销员。

The fashion house takes 42 hours, the pile of small plastic cord embroidery in a leather coat, creating one of the "plastic" coat.

这间时装屋耗时42个小时，将这堆小塑料绳绣在一件皮革大衣上，打造了一件“塑料毛”的大衣。

Defined by her taste level, the fashion house she founded has stood as a paragon of luxury for a hundred years.

正是因为她的品味水平，由她创立的时装屋成为了百年的奢侈品的典范。

In 1938 Dior took his first real leap toward fashion stardom when he was hired as a designer at a fashion house run by Robert Piquet.

1938年迪奥作为设计师受雇于一家由罗伯特·皮戈纳经营的时装店，开始了他向时装界明星地位飞跃的第一次真正尝试。

Middleton wore a second gown designed by Sarah Burton of the Alexander McQueen fashion house, while William wore a double-breasted tuxedo.

米德尔顿穿着由亚历山大·麦克奎恩时装屋的设计师莎拉·伯顿设计的礼服，当威廉穿着一件这件燕尾服。

LVMH's plan was to create a fashion house which would sell products from haute couture to handbags and perfume.

LVMH的原本计划是成立一个时尚商店，销售从高级成衣，到各类包包和香水。

Stone's apology was issued today (Thursday) along with a statement from French fashion house Christian Dior.

莎朗。斯通的道歉今天（星期四）与法国时装公司“克里斯汀。迪奥”的一个声明同时发布。

Intrigued by the offer, but also an adept businessman, Dior proposed the creation of his own fashion house.

迪奥对这个机会很感兴趣，但作为一个内行的生意人，他提出要创建自己的设计室。

Valerie Hermann, chief executive of Yves Saint Laurent, has brought light to the venerable French fashion house.

伊夫-圣-洛朗（YvesSaintLaurent）的首席执行官瓦莱丽-赫尔曼（ValerieHermann）为古老的法国时尚殿堂带来了光明。

Despite the delayed store in Beijing, the fashion house's early entrance has helped it avoid bidding wars for new space, Mr. Zegna said.

杰尼亚说，尽管在北京新开旗舰店的时间被推迟，但较早进入中国市场使得该公司避开了争夺新空间的出价战（biddingwars）。

Yesterday, Yohji Yamamoto, the fashion house known for its black deconstructured clothing designs, filed for bankruptcy protection.

本月9日，以黑色解构服装设计著称的时装公司山本耀司（YohjiYamamoto）申请破产保护。

For a fashion house, there can be no event bigger than a royal wedding.

对一个时尚品牌来说，没有什么活动比一场皇室婚礼更盛大了。

French fashion house Chloe will soon launch a Chinese version of its Marcie handbag in red, which is a lucky color in the Middle Kingdom.

法国时尚屋克洛伊也将推出一款中国风的Marcie红色手袋，因为在这古国红色是幸运色。

She wears her YSL wardrobe well and many regard her as the fashion house's best advertisement.

YSL服装在她身上十分得体，许多人视她为这一品牌的最佳代言人。

At the spring 2010 catwalk, her first show for the French fashion house, they were teamed up: square, sleek, in black and then olive green.

但在菲罗为这家法国公司举办的第一次时装秀2010年春季时装秀上，皮革和T恤结合到了一起：方方正正，平滑光洁，以黑色和橄榄绿色先后出现。

The 1990s transformed Prada from a niche fashion house with $50 million in sales into a $1. 5 billion luxury-goods conglomerate.

上世纪的90年代让普拉达从一个销售额5千万美元的小众时装公司转变成为销售额达15亿美元的奢侈品集团。

The latest is with Courreges, including sandals and bags with the French fashion house's logo.

它最近的合作伙伴著名品牌库雷热（Courreges），包括凉鞋和带有法国时尚房子LOGO的包包。

Mr Lacroix's fashion house had lost money every year since it was founded in 1987 inside LVMH, a luxury-goods group.

自1987年在LVMH路易威登集团（一奢侈品集团）名下成立后，拉克鲁瓦的时装屋几乎每年都在亏本。

They have also designed champagne buckets for the Ivy restaurants and coathangers for Marni, the Italian fashion house.

他们还为常春藤酒店设计了香槟酒桶；为意大利的时装马尔尼品牌（Marni）设计了挂衣架。

The fashion house that bears his name remains hugely influential.

以McQueen名字命名的时尚工作室仍然具有很大的影响力。

Gucci's dog bag costs $1, 430, while a medium dog leash by the Italian fashion house costs $450, according to its website.

据网店数据显示：古琦宠物包价值1430美元，而意大利时装店一条中等的狗狗牵引带价值450美元。

Profits at Italian fashion house Prada soared in the third quarter boosted by increased sales in the Asia-Pacific region.

意大利时尚店第三季度利润因亚太地区销售量的增长而猛增。

She then returned, but the fashion house struggled to make money.

后来桑达回到了公司，不过这家时装公司仍在为赚钱而挣扎。

Now the Italian luxury -fashion house is facing a different challenge in the Chinese market: competition.

如今，这家意大利豪华时尚品牌在中国市场正面临着另外一种截然不同的挑战：竞争。

Gucci had no comment on the future of the fashion house.

Gucci对这家时装设计公司的未来不予置评。

This French fashion house is a favorite amongst those who know the meaning of style and panache.

这个法国时尚品牌是那些真正懂得风格和炫耀的人的最爱。

This is where, 100 years ago, Ermenegildo Zegna began his fashion house.

而这里，就是100年前埃麦尼吉尔多·杰尼亚开始打造他的时尚潮楼之地。

The fashion house that is the pacesetter.

起带头作用的时装屋。

The fashion house made its debut on the Hong Kong stock exchange this summer.

这家时装公司于今年夏天首次现身香港证券交易所。